Shtatë rreshta

Rondeletë mikrometapoetike
(A rondelet in Albanian)


Shtatë rreshta:
katër rrokje, pastaj tetë.
Shtatë rreshta,
një refren, dy rima t’thjeshta,
për gjëra të vogla n’jetë.
Ashtu shkon një rondeletë:
Shtatë rreshta.

© Sam Albaniensson

Moj rondinë

Një rondinë e vetëkënaqur
(A rondine in Albanian)

Moj rondinë torollake;
dó t’ma prishësh terezinë,
shtrirë përmbi tavolinë?
Ç’bën ashtu moj çmendarake,
misehapur e cullake,
n’mes të ditës në kuzhinë?!
Moj rondinë!

Ah moj tule rrumbullake,
ti tundon, ma ngjall urinë.
S’mendoj më për poezinë.
Je e mirë, njomëzake;
moj rondinë.

© Sam Albaniensson